摘要：A avaliação dos impactos do crescimento urbano sobre a capacidade geoambiental de uma bacia hidrográfica, requer uma análise da dinâmica do uso e ocupação do solo. Neste contexto, o presente trabalho apresenta uma abordagem metodológica, apoiada pelas geotecnologias, através da análise e interpretação das imagens orbitais de alta resolução para mapear os perímetros urbanos e poder relacioná-los com os eventos de inundações e processos de degradação ambiental na sub-bacia hidrográfica do Córrego Paranagaba localizada no setor leste do município de São José dos Campos – SP no período de 1997 a 2008. Os resultados obtidos no presente trabalho demonstram que o aumento dos perímetros urbanos no período, concorreram para a intensificação das inundações, dos processos de erosão e assoreamento dos sistemas de drenagem.
其他摘要：This study presents a methodological approach, based on geo-technologies, for the analysis and interpretation of high resolution satellite images, to map urban perimeters, and to relate them with the environmentaldegradation processes occurring at the P ararangaba river, at the eastern periphery from Sao Jose dos Cam-pos, in the timeframe 1997 to 2008.The results obtained in this study demonstrate that the increase of theurban perimeter improved inundation and erosion processes as well as silting within the drainage systems.
关键词：Crescimento Urbano; Imagens de Alta Resolucao; Bacia Hidrografica; Inundações;Processos de Erosão.
