摘要：Untuk mengukur tingkat kemampuan bahasa Arab mahasiswa di STAIN Curup selain nilai yang diperoleh langsung dari dosen pengampu mata kuliah bahasa Arab, kemampuan bahasa Arab juga dapat diketahui melalui tes TOAFL. Hasil TOAFL yang diperoleh mahasiswa berbeda-beda dan memiliki fenomena menarik untuk diteliti oleh penulis. Ada diantara mahasiswa yang memiliki kemampuan muhadatsah yang baik namun mendapatkan nilai TOAFL rendah, ada juga yang memiliki kemampuan muhadatsah yang kurang, namun mendapat nilai tinggi. Dengan adanya penelitian ini diharapkan dapat menemukan apakah ada hubungan antara kemampuan muhadatsah mahasiswa STAIN Curup dengan nilai TOAFL. Kemudian seberapa besar hubungan antara keduanya. Pendekatan penelitian ini adalah deskriptif kuantitatif, dengan metode korelasi. Sumber data primer adalah nilai muhadatsah mahasiswa dan nilai TOAFL. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah wawancara, dokumentasi dan observasi. Untuk mengetahui hubungan antara variabel x dan y digunakan analisis koefisien korelasi dengan menggunakan rumus Product Moment. Adapun hasil dari penelitian ini adalah terdapat hubungan positif dengan kategori sedang antara kemampuan muhadatsah dengan nilai TOAFL mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Arab STAIN Curup. Selain itu juga ditemukan faktor-faktor lain yang mempengaruhi nilai TOAFL, yaitu kondisi psikologis yang baik, fisik yang sehat, strategi jitu, pengalaman dan keberuntungan.
其他摘要：To measure the level of Arabic skill of students in State Collage For Islamic Studies Curup addition to the value obtained directly from the lecturers Arabic, the skill of Arabic can also be known through the TOAFL. TOAFL results obtained by students vary and have interesting phenomena to be examined by the author. There are among students who have good muhadatsah skills but get a low TOAFL score, some also have less muhadatsah skill, but get high TOAFL score. With this research is expected to find whether there is a relationship between the muhadatsah skill of State Collage For Islamic Studies Curup students with TOAFL score. Then how significant the corelation both of them. The approach of this research is quantitative descriptive, with correlation method. The primary data source is the student's muhadatsah score and the TOAFL score. Data collection techniques used in this study are interviews, documentation and observation. To know the relationship between variables x and y used correlation coefficient analysis using Product Moment formula. The result of this research is there is positive relation with medium category between muhadatsah skill with score of TOAFL student of State Collage For Islamic Studies Curup. It also found other factors that affect the score of TOAFL, namely good psychological conditions, healthy physical, precise strategy, experience and luck
