摘要：En el año 2014, el Sistema Vial Andino fue incorporado a la Lista del Patrimonio Mundial, por su Valor Universal Excepcional. Esta extraordinaria obra de ingeniería es una red de caminos que comunica a numerosos centros ceremoniales, enclaves arqueológicos y comunidades locales, en un territorio de contrastes y gran diversidad ecológica que se remonta a 2.000 años de cultura andina pre- inca. La geografía del Qhapaq Ñan incluye a seis países latinoamericanos, que cooperaron en una estrategia de gestión conjunta, para presentar una sola postulación de un sitio cultural, estableciendo un precedente histórico en los procesos de declaratoria de la UNESCO. Dicha nominación ha impulsado acciones de conservación y protección de las expresiones culturales y diversidad ambiental, asociadas a las comunidades locales y sus tradiciones ancestrales, en una proyección de revalorización y de herencia colectiva para el mundo contemporáneo. Palabras clave: Museo virtual; Humanidades digitales; Gestión cultural; Patrimonio cultural; Qhapaq Ñan; América del Sur. Abstract In 2014, the Andean Highway System, or Qhapaq Ñan, was added to the list of UNESCO World Heritage Sites for its outstanding universal value. Encompassing 2,000 years of pre-Inca Andean culture, the extraordinary engineering work is a road network that connects numerous ceremonial centres, archaeological sites and local communities, all within a territory of astounding ecological diversity. The geography of Qhapaq Ñan spans six Latin American countries that follow a joint management strategy in presenting a single cultural site that has set a historical precedent for UNESCO’s declaration processes. The nomination has promoted actions for the conservation and protection of cultural artefacts and environmental diversity associated with local communities and their ancestral traditions, all in a project for the appreciation of collective heritage in the contemporary world. Keywords: Virtual museum, digital humanities, cultural management, cultural heritage, Qhapaq Ñan, South America. DOI: https://doi.org/10.31637/epsir.19-1.6.
其他摘要：En el año 2014, el Sistema Vial Andino fue incorporado a la Lista del Patrimonio Mundial, por su Valor Universal Excepcional. Esta extraordinaria obra de ingeniería es una red de caminos que comunica a numerosos centros ceremoniales, enclaves arqueológicos y comunidades locales, en un territorio de contrastes y gran diversidad ecológica que se remonta a 2.000 años de cultura andina pre- inca. La geografía del Qhapaq Ñan incluye a seis países latinoamericanos, que cooperaron en una estrategia de gestión conjunta, para presentar una sola postulación de un sitio cultural, estableciendo un precedente histórico en los procesos de declaratoria de la UNESCO. Dicha nominación ha impulsado acciones de conservación y protección de las expresiones culturales y diversidad ambiental, asociadas a las comunidades locales y sus tradiciones ancestrales, en una proyección de revalorización y de herencia colectiva para el mundo contemporáneo. Palabras clave: Museo virtual; Humanidades digitales; Gestión cultural; Patrimonio cultural; Qhapaq Ñan; América del Sur. Abstract In 2014, the Andean Highway System, or Qhapaq Ñan, was added to the list of UNESCO World Heritage Sites for its outstanding universal value. Encompassing 2,000 years of pre-Inca Andean culture, the extraordinary engineering work is a road network that connects numerous ceremonial centres, archaeological sites and local communities, all within a territory of astounding ecological diversity. The geography of Qhapaq Ñan spans six Latin American countries that follow a joint management strategy in presenting a single cultural site that has set a historical precedent for UNESCO’s declaration processes. The nomination has promoted actions for the conservation and protection of cultural artefacts and environmental diversity associated with local communities and their ancestral traditions, all in a project for the appreciation of collective heritage in the contemporary world.
关键词：Museo virtual; Humanidades digitales; Gestión cultural; Patrimonio cultural; Qhapaq
Ñan; América del Sur.
