摘要：Uno de los efectos que ha traído la globalización, además de los impactos socio-ambientales, es el fomento de la innovación tecnológica como un medio para introducir nuevos productos y procesos al mercado y, de este modo, fomentar el crecimiento económico. Sin embargo, este crecimiento no considera sus negativas implicaciones socioeconómicas, como el aumento de la desigualdad, la pérdida de valores, de la cultura y de los modos de vida de las poblaciones rurales, y ecológicas, como el cambio climático y el deterioro ambiental. En este contexto, en las últimas décadas ha surgido el debate sobre el concepto de innovación social que se refiere a las nuevas ideas, formas de organización social, nuevos procesos, nuevos productos, y nuevas políticas públicas que fortalezcan la cultura y contribuyen a resolver problemáticas sociales y ambientales, desde una perspectiva del desarrollo sostenible. Para ello, las Instituciones de Educación Superior, juegan un rol muy importante como promotoras del conocimiento y de su aplicación para la resolución de los diversos problemas que las sociedades enfrentan, especialmente en el ámbito de la sostenibilidad. La Comisaría de Dzityá en Yucatán tiene como principal fuente de ingresos económicos la elaboración de artesanías de madera torneada y tallado de piedra, motivo por el cual los artesanos buscan alternativas innovadoras en las cuales puedan comercializar sus productos. Por tal motivo, un grupo de artesanos locales y de otras comunidades del Estado emprenden la realización de actividades que contribuyen en la promoción de la cultura artesanal y el comercio justo en la localidad. Palabras clave: innovación, tecnología, cultura, artesanías. Abstract One the effects that globalization has brought, in addition to the socio-environmental impacts, is the promotion of technological innovation as a means to introduce new products and processes to the market and, in this way, promote economic growth. However, this growth does not consider its negative socio-economic implications, such as the increase in inequality, the loss of values, of the culture and ways of life of rural populations, and ecological, such as climate change and environmental deterioration. In this context, in the last decades, the debate has arisen on the concept of social innovation that refers to new ideas, forms of social organization, new processes, new products, and new public policies that strengthen culture and help solve social and environmental issues from a sustainable development perspective. To this end, Higher Education Institutions play a very important role as promoters of knowledge and its application to solve the various problems that societies face, especially in the field of sustainability. The Dzityá Police Station in Yucatan has as its main source of income the elaboration of handicrafts of turned wood and stone carving, the reason for which the artisans look for innovative alternatives in which they can market their products. For this reason, a group of local artisans and other state communities’ undertake activities that contribute to the promotion of artisanal culture and fair trade in the locality. Key words: innovation, technology, culture, crafts. DOI: https://doi.org/10.31637/epsir.18-2.5.
其他摘要：Uno de los efectos que ha traído la globalización, además de los impactos socio-ambientales, es el fomento de la innovación tecnológica como un medio para introducir nuevos productos y procesos al mercado y, de este modo, fomentar el crecimiento económico. Sin embargo, este crecimiento no considera sus negativas implicaciones socioeconómicas, como el aumento de la desigualdad, la pérdida de valores, de la cultura y de los modos de vida de las poblaciones rurales, y ecológicas, como el cambio climático y el deterioro ambiental. En este contexto, en las últimas décadas ha surgido el debate sobre el concepto de innovación social que se refiere a las nuevas ideas, formas de organización social, nuevos procesos, nuevos productos, y nuevas políticas públicas que fortalezcan la cultura y contribuyen a resolver problemáticas sociales y ambientales, desde una perspectiva del desarrollo sostenible. Para ello, las Instituciones de Educación Superior, juegan un rol muy importante como promotoras del conocimiento y de su aplicación para la resolución de los diversos problemas que las sociedades enfrentan, especialmente en el ámbito de la sostenibilidad. La Comisaría de Dzityá en Yucatán tiene como principal fuente de ingresos económicos la elaboración de artesanías de madera torneada y tallado de piedra, motivo por el cual los artesanos buscan alternativas innovadoras en las cuales puedan comercializar sus productos. Por tal motivo, un grupo de artesanos locales y de otras comunidades del Estado emprenden la realización de actividades que contribuyen en la promoción de la cultura artesanal y el comercio justo en la localidad. Palabras clave: innovación, tecnología, cultura, artesanías. Abstract One the effects that globalization has brought, in addition to the socio-environmental impacts, is the promotion of technological innovation as a means to introduce new products and processes to the market and, in this way, promote economic growth. However, this growth does not consider its negative socio-economic implications, such as the increase in inequality, the loss of values, of the culture and ways of life of rural populations, and ecological, such as climate change and environmental deterioration. In this context, in the last decades, the debate has arisen on the concept of social innovation that refers to new ideas, forms of social organization, new processes, new products, and new public policies that strengthen culture and help solve social and environmental issues from a sustainable development perspective. To this end, Higher Education Institutions play a very important role as promoters of knowledge and its application to solve the various problems that societies face, especially in the field of sustainability. The Dzityá Police Station in Yucatan has as its main source of income the elaboration of handicrafts of turned wood and stone carving, the reason for which the artisans look for innovative alternatives in which they can market their products. For this reason, a group of local artisans and other state communities’ undertake activities that contribute to the promotion of artisanal culture and fair trade in the locality.
