摘要：El presente artículo está orientado al análisis y descripción del programa de gobierno Etorkizuna Eraikiz implementado por la Diputación Foral de Gipzukoa. Este artículo aborda este análisis desde un ejercicio reflexivo centrado en los conceptos de gobernanza y meta-gobernanza como manifestaciones de las nuevas condiciones para el ejercicio del buen gobierno y la competitividad territoriales. Etorkizuna Eraikiz se erige como el primer paso para el establecimiento organizado de las condiciones para una nueva gobernanza del territorio más colaborativa y abierta. El objetivo de este programa es visualizar y garantizar los mecanismos necesarios para la institucionalización de un nuevo sistema de deliberación compartida con la ciudadanía y los principales agentes e instituciones territoriales de Gipuzkoa, para afrontar sus principales retos de futuro. Palabras clave: meta-gobernanza, gobernanza, innovación pública, Gipuzkoa, políticas públicas, competitividad territorial. Abstract The present article is focused on the analysis and description of the government program Etorkizuna Eraikiz implemented by the Provincial Council of Gipuzkoa in the Basque Country. This article approaches this analysis from a reflective exercise focused on the concepts of governance and meta-governance as manifestations of the new conditions for the exercise of good governance and territorial competitiveness. Etorkizuna Eraikiz stands as the first step for the organized establishment of the conditions for a new governance for a more collaborative and open territory. The objective of this program is to visualize and guarantee the necessary mechanisms for the institutionalization of a new system of shared deliberation with the citizens and the main agents and territorial institutions of Gipuzkoa to face their future socioeconomic challenges. Keywords: meta-governance, governance, public innovation, gipuzkoa, public policies, territorial competitiveness. DOI: https://doi.org/10.31637/epsir.18-1.1.
其他摘要：El presente artículo está orientado al análisis y descripción del programa de gobierno Etorkizuna Eraikiz implementado por la Diputación Foral de Gipzukoa. Este artículo aborda este análisis desde un ejercicio reflexivo centrado en los conceptos de gobernanza y meta-gobernanza como manifestaciones de las nuevas condiciones para el ejercicio del buen gobierno y la competitividad territoriales. Etorkizuna Eraikiz se erige como el primer paso para el establecimiento organizado de las condiciones para una nueva gobernanza del territorio más colaborativa y abierta. El objetivo de este programa es visualizar y garantizar los mecanismos necesarios para la institucionalización de un nuevo sistema de deliberación compartida con la ciudadanía y los principales agentes e instituciones territoriales de Gipuzkoa, para afrontar sus principales retos de futuro. Palabras clave: meta-gobernanza, gobernanza, innovación pública, Gipuzkoa, políticas públicas, competitividad territorial. Abstract The present article is focused on the analysis and description of the government program Etorkizuna Eraikiz implemented by the Provincial Council of Gipuzkoa in the Basque Country. This article approaches this analysis from a reflective exercise focused on the concepts of governance and meta-governance as manifestations of the new conditions for the exercise of good governance and territorial competitiveness. Etorkizuna Eraikiz stands as the first step for the organized establishment of the conditions for a new governance for a more collaborative and open territory. The objective of this program is to visualize and guarantee the necessary mechanisms for the institutionalization of a new system of shared deliberation with the citizens and the main agents and territorial institutions of Gipuzkoa to face their future socioeconomic challenges.
