摘要：El objetivo de este trabajo es describir y reflexionar sobre el valor de la gobernanza colaborativa y del liderazgo en los procesos de comunicación organizativa e institucional mediante el análisis del programa de políticas públicas ‘Etorkizuna Eraikiz’ –‘construyendo el futuro’ en euskera–. Etorkizuna Eraikiz es un programa de políticas públicas desarrollado por la Diputación Foral de Gipuzkoa. El objetivo de este programa es construir un modelo de gobernanza abierto y colaborativo que refuerce el liderazgo institucional, el capital social y la cultura del territorio gipuzkoano mediante un proceso de acción compartida y deliberada con la ciudadanía y los principales agentes e instituciones territoriales. Este trabajo se centra en el análisis de este programa público y en la descripción de algunos de los resultados logrados hasta la fecha. Palabras clave: innovación colaborativa, gobernanza colaborativa, políticas públicas, co-participación, co-diseño, innovación pública. Abstract The purpose of this paper is to describe and reflect on the value of collaborative governance and leadership in the process of organizational and institutional communication through the analysis of the public policy program 'Etorkizuna Eraikiz' - 'building the future' in Basque –. Etorkizuna Eraikiz is a program of public policies developed by the Provincial Council of Gipuzkoa, Basque Country, to influence the future of public policies in the region through an approach based on public innovation. The objective of this program is to build an open and collaborative governance model that reinforces the institutional leadership, social capital and community culture of the Basque Country through a process of shared and deliberate action between citizens and regional institutions. This work focuses on the analysis of this public program and the description of the results achieved to date. Key words: collaborative innovation, collaborative governance, public policies, co-participation, co-design, public innovation. DOI: https://doi.org/10.31637/epsir.18-1.3.
其他摘要：El objetivo de este trabajo es describir y reflexionar sobre el valor de la gobernanza colaborativa y del liderazgo en los procesos de comunicación organizativa e institucional mediante el análisis del programa de políticas públicas ‘Etorkizuna Eraikiz’ –‘construyendo el futuro’ en euskera–. Etorkizuna Eraikiz es un programa de políticas públicas desarrollado por la Diputación Foral de Gipuzkoa. El objetivo de este programa es construir un modelo de gobernanza abierto y colaborativo que refuerce el liderazgo institucional, el capital social y la cultura del territorio gipuzkoano mediante un proceso de acción compartida y deliberada con la ciudadanía y los principales agentes e instituciones territoriales. Este trabajo se centra en el análisis de este programa público y en la descripción de algunos de los resultados logrados hasta la fecha. Palabras clave: innovación colaborativa, gobernanza colaborativa, políticas públicas, co-participación, co-diseño, innovación pública. Abstract The purpose of this paper is to describe and reflect on the value of collaborative governance and leadership in the process of organizational and institutional communication through the analysis of the public policy program 'Etorkizuna Eraikiz' - 'building the future' in Basque –. Etorkizuna Eraikiz is a program of public policies developed by the Provincial Council of Gipuzkoa, Basque Country, to influence the future of public policies in the region through an approach based on public innovation. The objective of this program is to build an open and collaborative governance model that reinforces the institutional leadership, social capital and community culture of the Basque Country through a process of shared and deliberate action between citizens and regional institutions. This work focuses on the analysis of this public program and the description of the results achieved to date.
