摘要：Мета дослідження полягає у виявленні закономірностей в дизайні типографічних композицій для декорування одягу, формулюванні узагальнених рекомендацій щодо їхнього проектування, дослідженні соціокультурних аспектів такого підходу в дизайні одягу. Методи дослідження . Застосовано емпіричний метод, метод аналізу, порівняння та узагальнення. Наукова новизна . Вперше узагальнено досвід типографічного декору в дизайні одягу 2010–2019 рр. з точки зору концепцій модернізму та постмодернізму. Систематизовано прийоми та художні ознаки композицій кожного типу. З’ясовано, що в системі дихотомії «форма – зміст» типографічні елементи, де головна мета – передача змісту, побудовані здебільшого за модерністським підходом; а в тій типографіці, що виконує суто естетичну функцію – за постмодерністським. Узагальнено, що людина за допомогою одягу, декорованого типографічними композиціями, може передавати оточенню повідомлення типів: «я – креативний» (постмодерністські композиції за принципом «форма»), «я – модний» (модерністські композиції за принципом «форма»), «я – соціально активний» (найчастіше модерністські композиції за принципом «зміст», але іноді зустрічаються і постмодерні рішення). Висновки . Типографічний декор як тренд у сучасній моді додає костюму актуальності в контексті інформаційного суспільства. Людина у «типографічному» вбранні не лише поглинає потоки інформації. Вона сама як об’єкт комунікативного простору стає її джерелом. Одяг з типографічним декором є запорукою уваги з боку оточення. Він говорить про креативність персони, що його носить, прогресивність, інтелектуальність, наявність громадської позиції або філософського розуміння життя. Такий одяг передає смисли, чим мотивує та закликає людей до прямої чи опосередкованої комунікації.
其他摘要：The aim of the study is to find patterns in the design of typographic compositions for the decoration of clothing, formulate generic recommendations for their design, to study the socio-cultural aspects of this approach in the design of clothing. Research methods . Empirical method, method of analysis, comparison and generalization are applied. Scientific novelty . For the first time, the experience of typographic decor in clothing design 2010–2019 has been generalized in terms of the modernism and postmodernism concepts. The techniques and compositions’ artistic features of each type have been systematized. It has been found that in the dichotomy system, «form-content» is typographic elements, where the main purpose is the transmission of content, built largely on a modernist approach; and in the typography, that performs a purely aesthetic function, it is postmodern. It is generalized that a person with the help of clothes decorated with typographic compositions can convey to the environment the messages of various types. «I am creative» (These are postmodern compositions on the principle of “form”). «I am fashionable» (These are modernist compositions on the principle of «form»). «I am socially active» (These are the most frequent modernist compositions based on the principle of «content», but sometimes there are postmodern solutions). Conclusions . Typographic decor as a trend in modern fashion adds to the clothes of relevance in the context of the information society. A person in a «typographic» outfit not only absorbs information flows. Such an individual himself or herself becomes the source of the communicative space. Clothing with typographic decor is the
