摘要：Метою дослідження є показати, що за час незалежності український художник здобув демократичні пріоритети і наблизився до європейського розуміння цінностей. Українські митці опинились між різними шляхами, або зобов’язуватися перед Заходом, з обіцянкою уваги і фінансової підтримки, або слідувати радянській ідеології і ступати на шлях побудови сучасної української ідентичності. Існує й інший, складний напрямок, який не тільки не має винагороди для самого художника, але й виступає проти Заходу і Сходу. Методологія дослідження . Використовуються методи історичного та мистецького аналізу. Наукова новизна . Вперше в науковий обіг були введені факти про Ерос в українському мистецтві в період незалежності України. Висновки . Сучасна українська ідентичність у образотворчому мистецтві буде об’єднанням західних і східних проблем, трансформованих через українську точку зору. Художники шукатимуть як власну перевірку, так і самоцінність через вільне вираження, а також пошук спільноти, що цінує їхню роботу. Українське розуміння Еросу – це щастя, веселощі і взаємна вигода, що протиставляються імперіалістичним переконанням європейських країн і Росії. Для того, щоб українська ідентичність була правдивою і чесно сформованою, їй доведеться відмовитися від фінансових та емоційних нагород від зарубіжних країн, щоб утвердити власні мистецькі цінності.
其他摘要：The aim of the research is to show that after Independence that Ukrainian artist were rewarded for supporting Western values, not Ukrainian values. Ukrainian artists were left with three different paths, to either commit to the West, with the promise of attention and financial reward, or to support the Soviet idea of Moscow as a cultural capital or the difficult path of building a contemporary Ukrainian identity. The last option is the difficult path that not only has no rewards for the artist themselves but also acts in opposition to both the West and the East. Research methodology . Methods of historical and art-study analysis are used. Scientific novelty . For the first time facts were introduced into scientific circulation about Eros in Ukrainian art in the period of Ukrainian Independence. Conclusions . The Contemporary Ukrainian Identity in the visual arts will be a merging of Western and Eastern concerns transformed through a Ukrainian point of view. Artists will seek both their own validation and self-worth through expressing themselves freely but also search for a community that appreciates their work. The Ukrainian beliefs in Eros, happiness, fun and mutual benefit is in contrast to the imperialistic beliefs of European countries and Russia. For a Ukrainian identity to be truly and honestly formed, it will have to forgo both financial and emotional rewards from foreign countries in order to support its own voice.
关键词：сучасне українське мистецтво;Ерос;живопис;Ралко;Ройтбурд;Європа;національне мистецтво
其他关键词：Ukrainian contemporary art;Eros;painting;Ralko;Roitburd;Europe;national art
