首页    期刊浏览 2024年09月21日 星期六
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Ненормативная лексика в американской коммуникативной культуре и проблема ее перевода на русский язык
  • 其他标题:Swear words in American communicative culture and the problem of their translation into Russian
  • 本地全文:下载
  • 作者:M M Kozyreva ; Козырева Мария Михайловна
  • 期刊名称:Russian Journal of Linguistics
  • 印刷版ISSN:2687-0088
  • 电子版ISSN:2686-8024
  • 出版年度:2012
  • 期号:3
  • 页码:49-55
  • 出版社:Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
  • 摘要:Данная статья посвящена особенностям употребления ненормативной лексики образованными носителями американского варианта английского языка и поиску эквивалентов ее перевода на русский язык. Материалом для исследования послужил сценарий фильма Just Go with It (Притворись моей женой).
  • 其他摘要:The article deals with some peculiarities of English swear words used by well-educated representatives of American communicative culture, and the problem of their translation into Russian. The data was taken from the film Just Go with It.
  • 关键词:ненормативная лексика; сквернословие; прагматическая функция; проблемы перевода; американская коммуникативная культура; русская коммуникативная культура
  • 其他关键词:swear words;pragmatic function;translation difficulties;American communicative culture;Russian communicative culture
国家哲学社会科学文献中心版权所有