摘要：La convivencia en la pluralidad es una realidad en las sociedades complejas en que vivimos hoy. La educación no puede dar la espalda a este hecho. En el artículo partimos de un concepto de competencias aplicable a la práctica educativa y proponemos cuatro competencias en las que se requiere formar a los alumnos y alumnas para disponerse hacia la convivencia con los otros y sus diferencias. Asimismo, realizamos una propuesta curricular para cada una de esas cuatro competencias y mostramos algunos indicadores para valorar su nivel de adquisición.
其他摘要：The coexistence in the diversity is a truth in our complex present societies. Nowadays, education cannot forget this fact. In this article we deal with a competence concept, which is applicable to the education practise and we also propose four different competences requiring the previous students training in order to prepare them to the coexistence and differences between people. In the same way, we have developed a curricular proposal for each of them, defining some indicators in order to value acquisition levels.
关键词：Educación para la convivencia;educación ciudadana;competencias;diálogo;reconocimiento;participación.
