摘要：El presente artículo tiene por objeto de estudio las epidemias de fiebres tercianas que se produjeron durante el siglo XVIII en la ciudad de Alicante, desde dos enfoques diferentes. Por un lado, se aborda la relación existente entre condiciones atmosféricas y la aparición de la enfermedad, planteando que un incremento previo de la pluviosidad pudo favorecer la mayor extensión de los brotes palúdicos durante el verano. Por otro lado, realizamos una aproximación a las políticas municipales desarrolladas tanto para prevenir los contagios como para, una vez ya habían aparecido, minimizar su impacto.
其他摘要：The aim of this paper is to study the outbreaks of tertian fever occurred during the eighteenth century in the city of Alicante. We use two different approaches. On the one hand, we focus on the relationship between atmospheric conditions and outbreak of the disease; we conclude that a previous increase in rainfall could favored a greater extension of the malaria during the summer. On the other hand, we analyze the policies taken by the council in order to prevent the contagion and to minimise their impact if the outbreak had already begun.
