摘要：En el artículo se estudia, por una parte, los espacios públicos de ocio y reunión más importantes que existían en la ciudad de León en el siglo XVIII: desde la Plaza Mayor, con su espectáculo estrella que eran los toros, hasta el Patio de Comedias, pasando por los pórticos de las iglesias y las tabernas. Y por otra parte, el novedoso espacio privado de las casas y dependencias de la burguesía, analizando, a través del mobiliario y la decoración de las estancias y sus cambios, la funcionalidad de dichos espacios.
其他摘要：In this article firstly we focus on the most important public spaces for leisure and the meeting places that existed in the city of León in the eighteenth century: from the main square, with the bullfighting show, to the court comedy, porticoes of the churches or taverns. Secondly we study, through the furniture and interior decoration, the houses owned by bourgeois class and the changes made into them.
关键词：Espacios públicos;Espacios privados;León;Siglo XVIII;Casas de la burguesía: Ocio
