摘要：En el presente trabajo se realiza una presentación de las aportaciones de Karl W. Butzer y su equipo en torno al papel de los moriscos en la historia ambiental del Mediterráneo. Se considera a este pueblo como últimos representantes de la dominación árabe en España, pero también como un ejemplo de comunidad rural sometida a una larga extorsión que, en algunos ámbitos como la montaña, implicó una serie de cuestiones medioambientales. Su presencia, enlazada con el progresivo cambio cultural producido desde la conquista cristiana del siglo XIII y con las consecuencias posteriores a su expulsión, en 1609, es analizada dentro de una perspectiva amplia y crítica, que examina la relación entre el hombre y el medio dentro del cíclico problema de la degradación de ecosistemas mediterráneos.
其他摘要：This paper presents the contributions of Karl W. Butzer and his team to establishing the role played by the Moriscos in the environmental history of the Mediterranean. The Moriscos are considered the last representatives of Arabic domination in Spain, but also an example of a rural community that had to deal with major inconveniences which, in certain areas such as the more mountainous regions, implied a series of environmental issues. Their presence, linked to the progressive cultural change that took place following the Christian conquest of the 13th Century, and the consequences of their expulsion in 1609, are analysed from a broad and critical perspective, which examines the relationship between man and his surroundings within the cyclical problem of the degradation of Mediterranean ecosystems.
关键词：Moriscos;Butzer; Karl W.;Montaña mediterránea;Reino de Valencia;Degradación ambiental;Ecología humana
其他关键词：Moriscos;Butzer; Karl W.;Mediterranean mountain;Valencia Kingdom;Ecological degradation;Human ecology
