摘要：Se aúnan tres manuscritos de aritmética mercantil castellana estudiados en los últimos diez años tratando de extraer su valor para el estudio de la historia del comercio medieval. Además de constituir la base de unas novedosas técnicas de comercio, los variados y prácticos enunciados de los problemas en ellos propuestos, pueden considerarse una adecuada fuente histórica.
其他摘要：Three manuscripts of Castilian commercial arithmetics, studied in the last ten years, have been brought together to try and extract their value for the study of medieval trade history. They constitute the basis of novel trading techniques, and moreover the varied and practical problem exercises proposed in them constitute an adequate source of historical data.
关键词：manuscritos castellanos de aritmética mercantil;técnicas de comercio;datos y fuentes históricas
