摘要：El gremio de cambistas de la ciudad de Santiago de Compostela fue, entre los de la corona de Castilla, uno de los que primero apareció y de los que antes alcanzó su desarrollo. El autor analiza, a partir de diversas fuentes documentales, cómo las ordenanzas de la anexa cofradía, aparecidas entre los siglos XIII y XV, acuerdos con otros oficios, caso de los plateros, un juro de heredad comprado a la monarquía, etc., la evolución de esta corporación hasta su constitución en algo más que un auténtico gremio. En el que se convirtió tras alcanzar autonomía legislativa, ejecutiva y judicial en el seno de la profesión, o lo que es lo mismo, cuando pasó a tener la jurisdicción sobre la misma en la ciudad. Pero a la vez, pronto llegó a ser un círculo de poder, debido a su importancia económica, como asociación de banqueros, a su prestigio social, por patrocinar actividades religiosas y festivas, y a su influencia política, al contar entre sus filas a regidores y otros miembros del patriciado local.
其他摘要：The guild of money changers of the city of Santiago de Compostela was one of the first to appear and develop in the Castilian kingdom. By referring to different documentary sources such as the rules of the association which appeared between the 13th and 15th century, the agreement with other trades such as silversmiths, a landed property oath which enabled the guild to buy royal incomes, the author analyses the development of the corporation into something more than a guild. He shows how it gained legislative, executive and judicial autonomy, when it got jurisdiction in the city. Moreover, it quickly became a very powerful group due to its financial importance as a bank association, its social prestige which enabled it to sponsor religious activities and festivals and also to its political influence owing to the great number of public rulers and other local patricians who belonged to this organization.
