出版社：Asociación Española de Ciencia Política y de la Administración (AECPA)
摘要：En este artículo se ponen a prueba tres de las principales teorías sobre la posible emergenciade una identidad europea. En primer lugar, la teoría “cultural”, que entiende quelas identidades se basan en factores étnico-culturales sedimentados a través de un procesohistórico de larga duración. En segundo lugar, la teoría “instrumental”, que entiendeque las identidades se basan en cálculos individuales de costes y beneficios (económicoso políticos). Y en tercer lugar, una teoría “cívica”, que entiende que las identidades sebasan en el acuerdo común para la convivencia política pacífica. Se presta atención, sobretodo, a uno de los temas principales que preocupa a las tres teorías: la compatibilidadde las identidades nacionales y europeas. Para ello, se utilizan los datos del Eurobarómetro 57.2 (primavera de 2002) en elque se han introducido tres baterías de preguntas especialmente diseñadas para generardatos empíricos apropiados para comprobar las teorías “cultural”, “instrumental”y “cívica”. Con ello se contribuye al debate metodológico sobre si ambas identidadesson del mismo tipo y sobre qué tipo de indicadores empíricos son apropiados paramedirlas. Los resultados ponen de manifiesto que ninguna de las teorías contrastadas es completamentecierta, aunque partes de ellas son aplicables o bien al nivel nacional o bien al nivel europeo. El artículo también apunta hacia los factores que hacen las identidadesnacionales y europea compatibles (o inclusivas), y a que lo sean más en unos países queen otros.
关键词：Europa;UE;nacionalismo;identidad europea;identidad nacional
