摘要：Cecília Meireles, um dos principais nomes da poesia brasileira, também foi figura de destaque no meio literário português. Sua ligação ao país se evidencia de inúmeras formas, tanto na relação pessoal com escritores e personalidades lusitanas, quanto em sua intensa produção literária em revistas entre as décadas de 30 e 50. Além disso, sua antologia de poesia portuguesa, Poetas Novos de Portugal, de 1944, publicada no Brasil, ajuda a reconstruir sua atuação no país, fornecendo indícios também de seu diálogo com o Modernismo português. Mais do que páginas de poemas e textos críticos, essa obra estabelece-se, então, como um registro atemporal dos laços literários e pessoais que uniram Cecília Meireles aos portugueses.
其他摘要：Cecília Meireles, one of the most prominent brazilian poets, was also a remarkable figure in the Portuguese literary context. Her connection with this country is evident in many ways, both in her personal relationship with Portuguese writers and personalities and in her intense literary production in magazines between the 1930's and the 1950's. Besides that her anthology of Portuguese poetry allows to rebuild her acting/presence in the country, providing also evidences of her dialogue with the Portuguese Modernism. More than pages of poems and critical texts, these productions can be seen then as enduring records from the personal and literary bonds that united Cecilia Meireles to the Portuguese.
关键词：Cecília Meireles;Portugal;Poetas Novos de Portugal;Trânsito literário.
其他关键词：Cecília Meireles;Portugal;Poetas Novos de Portugal;Literary traffic.
