摘要：As revistas brasileiras Claudia e TPM justificam a própria existência atestando seu impulso à liberação feminina ou ainda se afirmando como guias práticos para entretenimento e ações do cotidiano da mulher “moderna” ou da mulher “do mundo real”. No entanto, as publicações não deixam de delimitar o gênero feminino como se fosse coerente, estático e homogêneo, invisibilizando, inclusive, outros modos de ser e agir. Partindo de observações gerais de edições dos últimos 10 anos, entre 2004 e 2014, desses dois veículos, e com o apoio de autoras dos estudos feministas, como Scott (1995), Funck (2014) e Lugones (2014), pretende-se levantar questões sobre quais são as atribuições relegadas às mulheres, como maternidade e cuidados com o corpo, bem como quais podem ser as consequências dessas escolhas das revistas. A intenção é problematizar, inclusive, a maneira com que, por meio de uma série de recomendações, as publicações sugerem uma vigilância contínua sobre as várias áreas da vida, como se a feminilidade fosse algo a ser continuamente preservado ou como se só existissem aquelas formas de ser mulher.
其他摘要：Brazilian titles such as Claudia and TPM justify their own existence assuming that they are able to strengthen feminine liberation and assuming that they can be guides for day-to-day actions and entertaining of the “modern woman” or “real world’s woman”. But, actually, the titles reinforce female gender as if it could be coherent, static and homogeneous. In this process, they invisibilize other ways of acting and being. Observing editions from 2004 to 2014 of those magazines, and with the support of feminist researchers such as Scott (1995), Funck (2014) and Lugones (2014), it is intended to question women attributions, like motherhood and body care. It is also intended to question the way that those magazines suggest a continuous monitoring of a lot of aspects in women’s life. The titles suggest the femininity as something that needed to be preserved continuously and they also suggest that there are only determined ways of being a woman.
