摘要：Objetivamos, nesse artigo, discutir o potencial discursivo das moedas para o resgate de versões menos conhecidas de personagens famosas, como Cleópatra e Marco Antônio. Selecionamos uma série de moedas, cunhadas durante toda a vida dos consortes, para evidenciar como a moeda atendia a uma demanda retórica em meio a um período conflituoso, como foi principalmente o da década de 40 e 30 a.C. Dessa forma, apesar das dificuldades em encontrar o discurso de Antônio e Cleópatra por terem eles perdido a Batalha de Ácio (31 a.C.) e terem sido representados negativamente pela literatura, demonstraremos como as moedas auxiliaram a propagar as representações que o casal buscou para si (individual e conjuntamente), de acordo com o debate político da época.
其他摘要：This article aims at discussing the discursive potential of coins to recover less known versions of famous characters, such as Cleopatra and Mark Anthony. We selected a set of coins, minted throughout the consorts' lives, to highlight how coins fulfilled a rhetorical request amid a contentious period (the 40’s and 30’s B.C). Thus, despite the difficulties in retrieving Anthony and Cleopatra’s discourse, for they lost the Battle of Actium (31 B.C.) and were negatively represented by the Literature, we demonstrate how coins helped to propagate representations that the couple created for themselves (individually and jointly), in accordance with the political debate of that time.
