摘要：A partir da identificação dos dados epidemiológicos de saúde mental, os quais classificam as mulheres como as maiores portadoras de depressão, teve-se como objetivo realizar uma discussão sobre a abordagem das questões de gênero no momento da realização de um diagnóstico. Como metodologia, este trabalho delineou-se como um Estudo de Caso que utilizou ferramentas de cunho etnográfico, entre elas a entrevista semiestruturada, a observação participante e o Diário de Campo. Após a coleta de todos os materiais, foi realizada uma análise dos dados de forma combinada, delimitando categorias. Dessa forma, neste artigo buscou-se discutir o processo o de gendramento dos diagnósticos em saúde mental e suas implicações frente à construção do diagnóstico de depressão em mulheres.
其他摘要：From the identification of epidemiological data on mental health, which classify women as the major carriers of depression, we will seek to discuss the gender approach at the time of diagnosis. As a methodology, this work was outlined as a case study that used ethnographic tools, among them the semi-structured interview, the participant observation and the field diary. After collecting all materials, a combined analysis was performed, defining categories. Thus, in this article, we sought to discuss the gender of mental health diagnoses and their implications for the diagnosis of depression in women.
