出版社：Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música
摘要：Este artigo propõe que o processo de produção musical em estúdio seja investigado em analogia com os sistemas complexos. De natureza colaborativa, suas etapas (planejamento, gravação, edição, mixagem e masterização) podem ser entendidas como subsistemas cujas interações produzem novidades consideradas aqui como propriedades emergentes. A partir da exploração das diferentes etapas do processo de produção musical, dentro de uma perspectiva sistêmica, este artigo coloca em discussão a figura do(a) artista, as funções dos agentes envolvidos, a criatividade e a visão polarizada entre ações técnicas e estéticas dentro do estúdio de gravação. Como resultado, a analogia do processo de produção musical com os sistemas complexos ressaltou a dificuldade em estabelecer distinções entre ações técnicas e artísticas dentro do estúdio, ao mesmo tempo que possibilitou uma abordagem da criatividade, não como algo individualizado, mas como elemento emergente de uma rede intrincada de inter-relações inerente aos processos colaborativos. Concluímos, também, que qualquer ação dentro do estúdio cria um tipo de reação em cadeia cujo impacto no resultado da obra não pode ser premeditado. Assim, o imprevisível surge durante o processo na forma de novidades ou propriedades emergentes, cujas inter-relações e interações com os demais elementos contribuem para a configuração da obra musical.
其他摘要：This article proposes to investigate the process of music production in the recording studio in analogy to complex systems. Given its collaborative nature, the inherent stages of such music production (planning, recording, editing, mixing and mastering) may be understood as a series of subsystems whose interactions produce novelties that are considered here as emergent properties. Therefore, given the different stages of the music production process from a systemic perspective, this article explores the figure of the artist, the roles of the agents involved, and the creativity and interplay between both technical and aesthetic actions within the recording studio. As a result, the analogy of the music production process in terms of complex systems highlighted the difficulty in establishing distinctions between technical and artistic actions within the studio. At the same time, this analogy allowed an approach to creativity, not as something individualized, but as an emergent element of an intricate network of interrelationships inherent to collaborative processes. We conclude that any action within the studio creates a type of chain reaction whose impact cannot premeditate the final outcome of a work. Thus, the unpredictable arises during the process in the form of novelties or emergent properties whose interrelationships and interactions with other elements contribute to the configuration of the musical piece.
关键词：Produção musical;Sistemas complexos;Complexidade e criatividade.
其他关键词：Music production;complex systems;complexity and creativity.
