期刊名称：International Journal of Applied Linguistics and English Literature
印刷版ISSN：2200-3592
电子版ISSN：2200-3452
出版年度：2017
卷号：6
期号：4
页码：76-80
DOI：10.7575/aiac.ijalel.v.6n.4p.76
出版社：Australian International Academic Centre PTY. LTD.
摘要：This study focuses on exploring the influences of the first-language influence on the Arabic pronunciation among Terengganuian learners. The study has involved five students, who were born in Terengganu, who communicate using the Terengganuian dialect. The students were asked to read some Arabic sentences while the researcher recorded their voices. Then, their pronunciations were transcribed and analysed. The findings showed that the influences of the Terengganuian dialect on the Arabic pronunciation actually exist. The respondents showed their habits unintentionally in pronouncing the sound /ŋ/ while uttering such Arabic words which have been spelt with the letter ‘n’. This phenomenon is very familiar among Terengganuian people in terms of their local dialect.
其他摘要：This study focuses on exploring the influences of the first-language influence on the Arabic pronunciation among Terengganuian learners. The study has involved five students, who were born in Terengganu, who communicate using the Terengganuian dialect. The students were asked to read some Arabic sentences while the researcher recorded their voices. Then, their pronunciations were transcribed and analysed. The findings showed that the influences of the Terengganuian dialect on the Arabic pronunciation actually exist. The respondents showed their habits unintentionally in pronouncing the sound /ŋ/ while uttering such Arabic words which have been spelt with the letter ‘n’. This phenomenon is very familiar among Terengganuian people in terms of their local dialect.
