首页    期刊浏览 2025年06月13日 星期五
登录注册

文章基本信息

  • 标题:THE TRANSLATION OF PREPOSITIONS AT, ON AND BY WITH REFERENCE TO GREEN’S THE FAULT IN OUR STARS
  • 本地全文:下载
  • 作者:Made Jaya Maharani ; Putu Ayu Asty Senja Pratiwi ; I Made Sena Darmasetiyawan
  • 期刊名称:HUMANIS
  • 印刷版ISSN:2302-920X
  • 出版年度:2016
  • 页码:117-121
  • 出版社:HUMANIS
  • 摘要:Studi ini di buat dengan tujuan untuk mengidentifikasi fungsi dan menganalisa kesepadanan preposisi at, on dan by yang ditemukan pada novel The Fault in Our Stars oleh John Green.Data studi ini diperoleh dengan menggunakan metode kepustakaan dan dianalisa dengan metode kualitatif.Teori yang digunakan adalah teori yang dikeluarkan oleh Larson dan Quirk.Sedangkan temuan dalam studi ini adalah preposisi at, on dan by berfungsi untuk menyatakan, tempat, posisi, waktu, kondisi, stimulus, target/tujuan, alat, dan agen.Selain itu juga ditemukan padanan terjemahan preposisi at adalah di, pada , dalam, atas dan kepada .On diterjemahkan menjadi di, pada, di atas, dengan dan ke .By diterjemahkan menjadi dengan, oleh dan di .
  • 关键词:terjemahan; preposisi; dan kesepadanan.
国家哲学社会科学文献中心版权所有