摘要：Nosso objetivo neste trabalho é homenagear o ilustre estudioso Evanildo Bechara, no ano em que completa seus noventa anos, muitos dos quais dedicados ao estudo de nosso idioma, historiando a evolução de seu pensamento linguístico, por meio do exame da Moderna Gramática Portuguesa, em duas edições, na de 1970 (16ª edição) e na de 1999) (37ªedição), revista e ampliada. Dadas às limitações especiais, selecionamos para análise neste trabalho os conceitos iniciais de sintaxe de período simples, apontando como o estudioso apoderou-se de conceitos linguísticos e os inseriu em suas considerações acerca dessas noções sintáticas. Nosso trabalho ancora-se nos pressupostos da História das Ideias Linguísticas e na História Cultural.
关键词：Evanildo Bechara; homenagem; Análise; Moderna Gramática Portuguesa.
