摘要：RESUMO: Este trabalho analisa – numa perspectiva sociopragmática – o uso das formas de tratamento tu e você na posição de sujeito pleno, em cartas pessoais inéditas escritas por baianos pouco ou mediamente escolarizados, de 1930 a 1980; essa documentação integra o Banco de Dados do projeto Vozes do Sertão em Dados: história, povos e formação do português brasileiro, da Universidade Estadual de Feira de Santana. Os dados são analisados de acordo com a Sociolinguística Quantitativa (LABOV, 1994) e a Teoria da Polidez, de Brown e Levinson (1987). Os resultados apontam o uso majoritário de você em relações mais e menos solidárias, e o emprego de tu apenas nas cartas de maior solidariedade.
