摘要：Neste artigo apresenta-se uma nota biográfica sobre “o primeiro grande tesoureiro do idioma” e alguns dados da obra analisada (o objetivo primordial, as fontes, os múltiplos campos do saber e a ingente erudição). Comentam-se as confusões e dificuldades evidentes na história da lingüística, no que diz respeito a se uma mesma forma lingüística devia estar no inventário dos advérbios, no das preposições ou nas duas categorias, pois que sob o rótulo advérbio se incluem palavras difíceis de classificar. Estudam-se os advérbios de lugar, a partir das fontes conhecidas pelo autor (nomeadamente NEBRIJA): os advérbios demonstrativos (acá/ allá/ acullá...), de natureza referencial, e os advérbios de direção, que indicam o lugar onde alguém está, distribuídos em pares de antônimos (delante/ detrás...).
关键词：historiografia lingüística; lexicografia; classes de palavras; advérbios
