摘要：En la ciudad de Nápoles existieron varios teatros importantes durante el siglo xviii, y algunos de ellos estaban especializados en la representación de obras en prosa o de ópera, como era el caso del Teatro dei Fiorentini y del Teatro di San Carlo , respectivamente. Aun asumiendo la prohibición real de representar cada género en el coliseo que no le correspondiera, algunos empresarios solicitaron del monarca una venia para hacer alguna excepción, como ocurrió con Giuseppe Coletta, del Fiorentini , que quería representar el Federico II de Comella, en prosa, en el San Carlo .
其他摘要：In the city of Naples there were several important theaters during the 18th century, and some of them were specialized in prose or opera, such as the Teatro dei Fiorentini and Teatro di San Carlo respectively. Even when aware of the royal prohibition on representing each genre in the coliseum that was not allowed, some promoters asked the monarch for a license, as did Giuseppe Coletta, of the Fiorentini , who wanted to represent Federico II , by Comella, in prose, in the San Carlo .
关键词：Nápoles;Teatro dei Fiorentini;Federico II;Comella;teatro en prosa;Naples;Teatro dei Fiorentini;Federico II;Comella;theater in prose.
其他关键词：Nápoles;Teatro dei Fiorentini;Federico II;Comella;teatro en prosa;Naples;Teatro dei Fiorentini;Federico II;Comella;theater in prose.
