摘要：La Guerra de Sucesión representó un dramático punto y final a las instituciones propias del Principado durante la etapa foral. incluso certificó la defunción del proyecto que tenía el Archiduque Carlos para la Audiencia catalana. Las esperanzas que puso la clase dirigente catalana en las cortes de 1705-1706 no se concretaron en el inmediato futuro. el decreto de nueva Planta afectó de lleno a la Real Audiencia catalana, ya que la corona aprobó un nuevo organigrama para el alto tribunal de justicia catalán. en este sentido, la reaparición de la sala penal significó homologar la praxis judicial catalana con la del resto de España. Para calibrar en su justa medida este hecho hemos prestado especial atención a la trayectoria profesional y familiar de los magistrados que dieron vida a la misma. Información imprescindible para conocer a fondo el papel que tuvieron los mismos en estos momentos iniciales de la etapa borbónica.
其他摘要：Catalonia underwent profound changes at the beginning at the eighteenth century. the Succession War put and end to the typical Catalan institutions under the Austria. At the end of this political conflict, the main royal institution, that’s to say the Real Audiencia, was awarded a new structure in 1716. this new one bears no resemblance to the previous period. And one of the major changes was the new sala penal. As a result of this fact, we’ve been interested in knowing their social background. We have been able to find useful data on their university studies, and the jobs they were offered before being well-known judges. These data have been intertwined with their family origins because in this way we can appreciate better why they had such interesting careers.
