摘要：O presente estudo tem como objetivo discorrer acerca da produção cinematográfica no Brasil e na Espanha, durante os anos 1950, levando em consideração as mudanças socioculturais ocorridas no cenário mundial, no período pós-1945. Busca-se mostrar como o cinema dos países em questão foi influenciado pelos avanços tecnocientífico e pelas tendências literárias advindas a partir do processo de desenvolvimento tecnológico. Baseado em apontamentos de pesquisadores do cinema brasileiro e espanhol, verificam-se significativas similaridades nos cenários cinematográficos desses países, haja vista que foram influenciados pelas mesmas correntes ideológicas e de produção. Os resultados apontam para uma importante influência da estética neorrealista italiana em ambos os países, bem como para uma significativa contribuição dos gêneros especulativos literários para a obtenção de uma linguagem esteticamente mais realista e atraente.
其他摘要：The present study aims at discussing the cinematographic production of the 1950s in Brazil and in Spain,
taking into account social and cultural changes in the world after 1945. It seeks to show how the cinema
of these countries was influenced by techno-scientific advances and literary tendencies arising from the
process of technological development. Based on the notes of Brazilian and Spanish cinema researchers,
it is possible to say that there are significant similarities in the cinematographic scenarios of these countries, as they were influenced by the same ideological and production tendencies. The results point to an
important influence of Italian neorealist aesthetics in both countries, as well as to a significant contribution
from literary speculative genres, in order to obtain an aesthetically more realistic and attractive language.
