标题：La inaplicación de la cláusula arbitral del Tratado sobre la Carta de la Energía a las inversiones intra-europeas: una pirueta jurídica de la Comisión en su comunicación sobre protección de la inversión intra-UE de 19 de julio de 2018
摘要：El 19 de julio de 2018 la Comisión Europea hizo pública su comunicación sobre protección de inversiones intra-UE. En la misma, atribuye a la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el caso Achmea, de 6 de marzo de 2018, el efecto de considerar inexistente la cláusula arbitral prevista en al artículo 26 del Tratado sobre la Carta de la Energía entre inversor y Estado, cuando se trate de inversores de un Estado miembro de la Unión Europea y otro Estado miembro de la Unión Europea. Este comentario se refiere a esta comunicación y contrasta su congruencia con el Derecho de la Unión y el Derecho Internacional.
其他摘要：On 19 July 2018 the European Commission published its communication on intra-EU investment protection. The communication refers to the ruling of the Court of Justice of the European Union on the Achmea case (6 March 2018) in considering non-existent the arbitration clause provided for in Article 26 of the Energy Charter Treaty between investors and the state, in cases of investors from Member States and other Member States. This paper refers to this communication and assesses its congruence with EU law and international law.
关键词：arbitraje de inversión;comunicación de la Comisión Europea sobre protección de inversiones intra;UE;principio de confianza legítima;sentencia Achmea;derecho de la Unión Europea
其他关键词：investment arbitration;communication from the European Commission on Protection of Intra-EU Investment;legitimate expectations;achmea ruling;European Union Law
