摘要：El panorama actual en Europa requiere una reflexión urgente sobre si existe una identidad europea o no y sobre las consecuencias que se pueden derivar de las posibles respuestas a esa pregunta. Los integrantes del Grupo de investigación sobre cuestiones fundamentales de la sociedad internacional contemporánea de la Facultad de Derecho de la Universitat Internacional de Catalunya , tratamos de dar respuestas a esas cuestiones, junto con un conjunto de profesores de otras universidades españolas y extranjeras a lo largo de dos años. Fruto de esa investigación es este número especial de Cuadernos Europeos de Deusto . Hemos abordado el tema desde una perspectiva multidisciplinar, desde la Filosofía, la Historia y el Derecho. En particular, nos hemos centrado en las raíces de la identidad europea y en el alcance que, una vez determinada la misma, puede tener a la hora de las relaciones en Europa entre personas y grupos de diversas razas, religiones, culturas, etc.
其他摘要：The current landscape of Europe requires an urgent reflection on whether a European identity exists or not, and on the consequences the answers to this question may hold. For two years, we members of the Research Group on critical issues of contemporary international society of the Faculty of Law of the International University of Catalonia , together with a number of professors from other Spanish and international universities, have attempted to provide answers to these questions. This special issue of Cuadernos Europeos de Deusto is the result of this research project. We have approached the topic from a multidisciplinary perspective, and more specifically Philosophy, History and Law. In particular, we have focused on the roots and scope of the European identity, which, once determined, can shed light on the relations between people and groups of different races, religions, cultures, etc. in Europe. Several of the authors have addressed the issue of human rights, a key element of that European identity.
关键词：identidad europea;convivencia pacífica en Europa;derechos humanos
