摘要：Straipsnyje yra nagrinėjamas valdymo informacijos tinkamumas vadybiniams sprendimams. Šio straipsnio tikslas - nustatyti kokią apskaitos informaciją vadybininkai ir apskaitininkai mano esant naudingą savo darbe. Buvo atlikta įvairių Lietuvos įmonių ir organizacijų vadybininkų ir apskaitos specialistų (buhalterių) apklausa, kurios tikslas - įvertinti tokius valdymo apskaitos aspektus: apimti ir pobūdį savalaikiškumą, informacijos agregavimo laipsnį ir jos integravimo galimybes.Apklausos rezultatai parodė, kad visas apskaitos informacijos savybes vadybininkai mano esant naudingas. Ypač vertinama nefinansinė ir ateities informacija. Įmanių vadovai būsimųjų įvykių atsiradimo prognozes pripažįsta ypač naudinga informacija.Apklausoje dalyvavę apskaitos speciaIistai mano, kad tik vadybiniams sprendimams reikalinga informacija nėra naudinga. Jie geriau vertina finansinę informaciją. Analizės rezultatai parodė, kad skeptiškas apskaitininkų požiūris į tinkamą sprendimams informaciją yra daugelio organizacinių ir vidinių veiksnių padarinys. Daroma prielaida, kad informacijos rengėjų ir jos naudotojų interesų neatitiktis stabdo valdymo apskaitos raidą mūsų šalyje. Apskaitoje vyrauja reglamentuojamų finansinių ataskaitų informacijos prioritetas, o ši informacija tinka tik kontrolei bet ne vadybininkų sprendimams priimti.Straipsnyje pateikiama išsami valdymo apskaitos ir jos raidos užsienio literatūroje studija. Išryškinami modernios valdymo apskaitos bruožai jos pokyčius lemiantys veiksniai, aprašomas mokslinių tyrimų pobūdis. Nurodoma, kas skatina valdymo informacijos apimties ir kitų savybių įvairovės didėjimą. Pabrėžiama, kad valdymo apskaita yra nuolat tobulinama finansinės ir nefinansinės informacijos sistema, padedanti vadybininkams planuoti ir vertinti savo veiksmus, skatinanti siekti strateginių tikslų ir motyvuojanti juos.Valdymo apskaitos pradžia yra siejama su kaštų apskaita. Dabar siūloma dar daugiau išplėsti valdymo apskaitos ribas ir įgyvendinti organizacijos apskaitos (angl. Organizational accounting) principus.Labai svarbu, kad valdymo apskaita būtų verslo vertę didinanti veikla. Tai reiškia, kad valdymo apskaita turi nuolat teikti reikiamą informaciją atitinkamiems žmonėms reikalingos apimties, tinkamu laiku ir minimaliais kaštais.Straipsnyje siūloma atlikti išsamius valdymo apskaitos raidos Lietuvos įmonėse tyrimus.
其他摘要：During the years of Lithuanian economic independence, much emphasis is laid on financial accounting and auditing, whereas management accounting has been languishing in the background.This paper investigates the role and development of management accounting and the usefulness of its information perceived by managers. The management accounting system is characterized in terms of information. These characteristics are: scope, timeliness, the level of aggregation, and information which assists integration.Empirical support for the relationship between the features of management information and its perceived usefulness is provided using data gathered from questionnaires and interviews. The search for usefulness of management accounting information was guided by the accounting research literature. The goal has been to determine what features of information are recognized by managers and accountants as useful.The results of analysis have shown that all interviewed managers perceived management accounting (economic and non-economic) information as useful. However, the level of their scores has been higher than that of accountants.There had been no comprehensive study involving the evaluation of usefulness of accounting information by Lithuanian managers. The present study has been undertaken to learn more about how Lithuanian managers perceive the usefulness of management accounting information. This was the principal objective of this research. Since managers’satisfaction with the accounting system could be highly biased, the next objective was to determine whether accountants perceived the same features of information as useful. The third objective of this study was to review the possibilities for the development of management accounting systems.Thus, the purpose of this paper was to examine the perception of usefulness of accounting information by its suppliers and users.The paper proceeds as follows. We describe management accounting, its role and development. We provide a framework for the survey based on a review of the extensive literature on research published by foreign management accounting journals during the period 1980-2005, including Accounting, Organizations and Society. The Accounting Review, Contemporary Accounting Research, Journal of Accounting and Economics, Journal of Management Accounting Research, Strategic Finance, Business and Finance History. Cost Accounting Magazine, Management Accounting Quarterly. A survey and its statistical analysis are presented. The final section contains conclusions.
关键词：management accounting;perception of accounting information;features of management information.
