摘要：Ūkio statistikos duomenys - tai kiekybiškai identifikuojančios makroekonominius ir mikroekonominius reiškinius variacinės ir laiko eilutės. Straipsnyje diskutuojama šių duomenų palyginimo ir pateikimo klausimais - aktualiomis ir mažai tyrinėtomis ūkio statistikos duomenų patikimumo ir tikslumo problemos komponentėmis. Teigiama, kad duomenų palyginimo galimybių ieškos klausimas svarbus ne tik Lietuvos statistikos praktikai.Straipsnyje išsamiai nagrinėjamos ūkio statistikos duomenų nepalyginimo priežastys. Nurodoma, kad jų yra visais statistinio tyrimo etapais. Tyrinėjami ūkio statistikos duomenų nepalyginimo šalinimo būdai. Nagrinėjami duomenų pertvarkymo, pakeitimo, suvienodinimo, perskaičiavimo būdai ir metodai. Parodomos šių būdų ir metodų praktinio taikymo kryptys. Analizuojami faktinius duomenis iliustruojančių, papildomais skaičiavimais gautų duomenų ir “etalono” grafikų sudarymo bruožai ir praktiškumas.
其他摘要：The comparison and the presentation of data in the economical statistics is complicated problem. This problem is important for practice of statistics and for science of statistics.The comparison and the presentation of data is one case the problem of the theory of economics statistics. It is problem the accuracy data of economics statistics. This problem can be separate into two cases: accuracy of the count in microeconomics and accuracy of the count in macroeconomics.In the article made the discus about the main of reasons the comparison of economics statistics data. Show the mains of methods try to reach the comparison of data. Show the role tables and graphics to presentation processes of macroeconomics and micro economics. We separate graphs into three cases: graphs to imagine the facts, graphs to imagine the additional computed data and the standards graphs.
