摘要：Straipsnyje aptariamos planuojamos mokesčių reformos kryptys Lietuvoje. Analizuojama, kaip skirtingos mokesčių sistemos lemia ūkio subjektų verslo aplinką. Prognozuojama mažo pelno mokesčio tarifo, kaip ekonominio sverto. Įtaka investicijoms atsižvelgiant į teorines prielaidas ir į konkrečius veiksnius: Lietuvos patrauklumą investuotojams ir šalių, turinčių nedidelius pelno mokesčius, specifinę patirtį. Nagrinėjami įvairūs požiūriai į netiesioginių mokesčių vaidmenį. Argumentuojamas neigiamas pridėtinės vertės mokesčio poveikis įmonės veiklos rezultatams ir finansiniam stabilumui. Siūloma tobulinti mokesčių sistemą atsižvelgiant į būtinumą. Formuoti verslo aplinką, lemiančią imonių finansini stiprėjimą ir plėtrą.
其他摘要：In this article an officially declared direction of a future tax reform is discussed. The main emphasis is put on the examination of a role of a profit tax in conditioning of contemporary economical environment of operating business firm and impact of consumption taxes on a behavior of various participants of market. International practice of imposing a profit tax and a value added tax (VAT) is considered and international comparisons are made. The article argues for introducing a progressive profit tax and reducing value added tax.
