摘要：Straipsnyje pateikiama ekonominės plėtros politikos ir prekybos strategijų klasifikacija ir nagrinėjama jų įtaka šalių ekonominei raidai ir eksportui. Didžioji straipsnio dalis skiriama dviejų pagrindinių prekybos strategijų: importo pakeitimo ir eksporto plėtojimo charakteristikoms ir jų poveikiui ekonominiam augimui ir industrializacijos procesui. Naujų prekybos strategijų apžvalga, šių strategijų adaptavimo ir įgyvendinimo galimybės ypač svarbios Lietuvai, pakeitusiai savo orientaciją iš vidinės į išorinę ir pradedančiai įgyvendinti su ja susijusią eksporto plėtojimo strategiją.
其他摘要：Trade strategies accepted in a country can explain why countries facing the same external environment, achieve different results of export performance. The article draws attention to both theoretical evolution of development policies and trade strategies and their impact on an economy. Of course, the success of exporting depends on the conditions of external markets, i. e. on demand conditions (slow economic growth and unstable demand reduce possibilities for exporting), but supply conditions, which are affected by the trade strategy in a country, determine the place of exports in an economy and the significance of export promotion strategy and activities.This is especially meaningful for evaluating the case of the Lithuanian economy which was affected by the change of development policies from inward-oriented to outward-oriented, liberalising its highly protectionist trade regime and which is only beginning its export promotion activities.
