摘要：Lietuvos valstybingumo raida, jos gyventojų gyvenimo kokybės kilimo perspektyva nemažai priklauso nuo valstybės valdymo sistemos efektyvumo. Straipsnyje norima atskleisti dažnai ignoruojamo žmogaus veiksnio realias galimybes vykdant valstybės valdymo reformą. Siekiama apibūdinti istorikai susiformavusį pas mus biurokratizmo paveldą, pasiūlyti specifines, tačiau mūsų galimybes atitinkančias technologijas. Tyrimo objektas yra mūsų valstybės valdymo sistema. Vadovaujamasi sisteminės analizės metodu, pasitelkiami sociologinių tyrimų ir socialinio prognozavimo metodai.
其他摘要：Government reforms in Lithuania from chaotic stile are developing into the clearer strategy, oriented into European public administration cultural space. Reforms, impeded by historically formed bureaucracy traditions, could be įveiktos by wider using of human factor. In all levels (state, districts, municipalities) it would be acceptable sociological referendums, psychological training of public officers? valdininkų for reforms and their participating in reforms. Exceptionally meaning for cardinal public administration quality changes would have the practice of monitoring. The special place in it would be for government public administration services for consumer services.
