摘要：Este capítulo inicial del libro de Enrique Palazuelos Petróleo y gas en la geoestrategia mundial, presenta en primer lugar, la polarización de los procesos de producción y consumo de petróleo y gas, que dan lugar al aumento del comercio internacional de ambos hidrocarburos. En segundo lugar, expone los diferentes elementos que pueden formar parte de las respectivas estrategias de importación y de exportación, de modo que tanto en el seno de los países productores como en el de los consumidores se pueden plantear distintas vías alternativas para defender sus respectivos intereses. La elección de esas alternativas es la que permite establecer una gradación de escenarios de mayor/menor colaboración versus conflicto entre productores y consumidores, o bien en el interior de uno u otro grupo, según cuáles sean las opciones que se adopten. This first chapter of Palazuelos’ book Oil and Gas in World Geostrategy presents two main topics. First, the production and consumption proccesses polarization, resulting in the increase of the international commerce of both hydrocarbons. Second, it shows the different elements that can conform the respective import and export strategies, in a way that country producers as well as consumers can think about differents ways in order to defend their interests. The election between those alternatives allows to establish a gradation of scenarios of more/less cooperation versus producers and consumers conflict, or inside each group depending on the choices made.
关键词：Geoestrategia;petróleo;gas natural;importadores de petróleo;exportadores de petróleo;Geostrategy;oil;natural gas;oil consumers;oil producers
