标题：Nuevos bárbaros, viejos bárbaros: Teoría de Relaciones Internacionales en la post-Guerra Fría. "Todo lo viejo es nuevo otra vez", en Barbarians and Civilization in Internacional Relations , Pluto Press, Londres, 2002.
摘要：El fin de la Guerra Fría y el supuesto surgimiento de un nuevo orden mundial han llevado al surgimiento de nuevos paradigmas explicativos de las relaciones internacionales. Entre estos, se viene observando el alcance que ha adquirido la llamada “tesis de los dos mundos”; esto es, una visión explicativa del mundo que incide en la distinción dualista – y/o maniquea – entre “centro y periferia”, “zonas de paz y zonas de conflicto”, “Occidente y el resto”. Mark Salter, en este capítulo de su obra Barbarians and Civilization in International Relations (2002), advierte sobre la necesidad de analizar, desde una perspectiva histórica, la naturaleza y alcance de la reintroducción de estos estereotipos imperialistas en las teorías y discursos de relaciones internacionales, así como la decimonónica dicotomía occidental entre pueblos bárbaros y civilizados. Propone así un análisis minucioso de las tesis de autores como S. P. Huntington, P. Kennedy, R. Kaplan o B. Barber, subrayando así que “todo lo nuevo es viejo otra vez”. Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} The end of the Cold War and the allegedly new world order have led to the emergence of new explanatory paradigms in international relations. Among them, the so called “thesis of the two worlds” has achieved a prominent position. This paradigm highlights the global dualism between “centre and periphery”, “areas of peace and areas of conflict”, “the West and the rest”. In this chapter, extracted from the work Barbarians and Civilization in International Relations (2002), Mark Salter advocates for an analysis that takes on board a historical perspective of the nature and scope of the reintroduction of the 19 th century imperialistic stereotype of the European dichotomy between the barbarians and civilized peoples into IR Theory. Consequently, Salter makes a thorough review of the explanations offered by theorists such as S. P. Huntington, P. Kennedy, R. Kaplan or B. Barber in order to contend that “everything new is old again”.
关键词：Relaciones Internacionales;nuevo orden mundial;“tesis de los dos mundos”;Imperialismo;Estándar de Civilización decimonónico;International Relations;new world order;“two worlds thesis”;Imperialism;19th century Standard of Civilization
