摘要：La extensión universitaria es un proceso a través del cual se beneficia el desarrollo social. En este artículo se valora su significación en la comunidad; se ofrecen definiciones de la promoción de la cultura científica. Se analiza cómo proceso y función, crítica y creativa. La universidad tiene el reto de preparar a sus profesionales para promover la cultura, que se origina hoy en estos centros de altos estudios, al resto de la sociedad. Sin embargo existen insuficiencias para lograr en los estudiantes la formación integral que se exige, lo que se constató con el empleo de métodos científicos. Las insuficiencias que en este sentido se constataron, condicionan el desarrollo de este trabajo, el cual contribuye a la solución de problemáticas relacionadas con la promoción de la cultura científica por los docentes en formación, en aras de contribuir al desarrollo local.
其他摘要：The university extension is a process throughout which the social development in benefited. In
this article its significance is for the community is valued; there are offered definitions of the
scientific cultural production.it is also analyzed how process, critic and creativity function, the
university has the challenge of preparing its professionals for promoting culture, that is originated
today in this centers of higher education, for the rest of the society. However, there are
insufficiencies to achieve in the students the integral general training that it is demanded, what
was contrasted with the use of scientific methods, The insufficiencies that in this sense were found
were: condition the development of this piece of work, which contribute to solve the problems
related with the scientific promotion of culture for the students under training conditions, so as
contribute to the local development.
关键词：promoción cultural; cultura científica: desarrollo local.
其他关键词：cultural promotion; scientific culture local development.
