摘要：La Biblioteca Central de la Universidad de Oriente, atesora una cantidad considerable de documentos antiguos. Esta se enfrenta a dos problemas: conservación y acceso. Existe un deterioro progresivo en los documentos, tanto por la desintegración natural de los soportes como por el proceso de consulta al sufrir daños por manipulación, más el acceso limitado. Muchos de estos documentos tienen la condición de únicos. Dada esta situación se formula atender esta problemática y necesidad, acudiendo a las herramientas que ofrecen las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, buscando almacenar, preservar y poner al servicio de los usuarios el acceso a estos documentos de gran valor histórico. Digitalizar estos documentos históricos será de gran ayuda a los usuarios (estudiantes, profesores e investigadores), quienes podrán tener acceso a toda la información.
其他摘要：The Central Library of the Universidad de Oriente holds a considerable amount of old documents.
It faces two problems: conservation and access. There is a progressive deterioration in the
documents, both by the natural disintegration of the supports and by the consultation process
when suffering damage by manipulation, plus limited access. Many of these documents have the
status of unique. Given this situation, it is formulated to address this problem and need, resorting
to the tools offered by Information and Communications Technologies, seeking to store, preserve
and provide users with access to these documents of great historical value. Digitizing these
historical documents will be of great help to the users (students, professors and researchers), who
will be able to have access to all the information.
关键词：Acervo documental; digitalización; Gestión de la Información; Gestión
Documental; Repositorio Digital.
其他关键词：Documentary collection; digitalization; Information Management; Document
Management; Digital Repository.
