摘要：La capacitación ambiental orientada al desarrollo sostenible es el proceso que expresa la intencionalidad de la organización en función de lograr una formación ambiental de sus trabajadores; se concreta en tres funciones: orientación, regulación-movilización y educación, cada una de las cuales conforma la relación de la empresa con la sociedad y el medio ambiente. En este proceso es de significativa importancia la sistematización de las buenas prácticas eco-ambientales en la empresa, que debe ser acompañada de la transmisión de mensajes de estas prácticas, y se concreta en la figura educativa del taller ecológico, que se complementa con la capacitación, la cual se centra en la trasmisión de conocimientos, habilidades y valores, el taller ecológico es el espacio en el que se reflexiona acerca de la práctica ambiental en la empresa.
其他摘要：T h e e n v i r o n m e n t a l t r a i n i n g g u i d e d t o t h e s u s t a i n a b l e d e v e l o p m e n t i s t h e p r o c e s s t h a t e x p r e s s e s
t h e p r e m e d i t a t i o n o f t h e o r g a n i z a t i o n i n f u n c t i o n o f a c h i e v i n g a n e n v i r o n m e n t a l f o r m a t i o n o f i t s
w o r k e r s ; i t i s s u m m e d u p i n t h r e e f u n c t i o n s : o r i e n t a t i o n , r e g u l a t i o n - m o b i l i z a t i o n , e d u c a t i o n ,
e a c h o n e o f t h o s e w h i c h c o n f o r m s t h e r e l a t i o n s h i p o f t h e c o m p a n y w i t h t h e s o c i e t y a n d t h e
e n v i r o n m e n t . I n t h i s p r o c e s s i t i s o f s i g n i f i c a n t i m p o r t a n c e t o s y s t e m a t i z e t h e g o o d p r a c t i c a l
e c h o - e n v i r o n m e n t a l , t h a t s h o u l d b e a c c o m p a n i e d b y t h e t r a n s m i s s i o n o f m e s s a g e s o f t h e s e
p r a c t i c e s , a n d i t i s s u m m e d u p i n t h e e d u c a t i o n a l f i g u r e o f t h e e c o l o g i c a l t r a i n i n g t h a t i s
s u p p l e m e n t e d w i t h t h e e n v i r o n m e n t a l t r a i n i n g , b u t a l t h o u g h t h i s i t i s c e n t e r e d i n t h e
t r a n s m i s s i o n o f k n o w l e d g e , a b i l i t i e s a n d v a l u e s , t h e e c o l o g i c a l t r a i n i n g i s t h e s p a c e w h e r e i t i s
m e d i t a t e d a b o u t t h e e n v i r o n m e n t a l p r a c t i c e i n t h e c o m p a n y .
关键词：c a p a c i t a c i ó n a m b i e n t a l ; t a l l e r e c o l ó g i c o ; e d u c a c i ó n .
其他关键词：e n v i r o n m e n t a l t r a i n i n g ; e c o l o g i c a l t r a i n i n g ; e d u c a t i o n .
