摘要：En las últimas dos décadas la preocupación por el medio ambiente en el contexto organizacional ha sido creciente exigiendo que las empresas respeten el entorno en pos de un desarrollo sostenible, ello adquiere especial relevancia con la Responsabilidad Social Empresarial, donde los aspectos económicos, sociales y ambientales se constituyen en síntesis de los valores ecológicos organizacionales. Esta realidad impone una necesidad y un reto: la educación ambiental, elemento que no solo guiará la capacitación en la empresa sino que deberá proyectar sus actividades hacia la comunidad para dinamizar la vida cotidiana en la solución de los problemas medioambientales comunes. Por ello el vínculo empresa-comunidad debe propiciar la integración de los propósitos educativos de cada uno hacia la adaptación y ajuste de la problemática ambiental, al tiempo que también promueva las potencialidades para cambiar y transformar creativamente el entorno.
其他摘要：In the last two decades the concern for the environment in the organizational context has been
growing demanding that the companies respect the environment for a sustainable development,
this acquires it special relevance with the Managerial Social Responsibility, where the economic,
social and environmental aspects are constituted in synthesis of the organizational ecological
values. This reality imposes a necessity and a challenge: the environmental education, element
that not alone it will guide the training in the company but rather it will project their activities
toward the community for the solution of the environmental problems. For this, the relationship
of the company and the community should propitiate the integration of the educational purposes
of each one toward the adaptation and adjustment of the environmental problem, at the time that
also promotes the potentialities to change and to transform the environment creatively.
关键词：educación ambiental; responsabilidad social empresarial; medio ambiente.
其他关键词：environmental education; managerial social responsibility; environment.
