摘要：En los últimos años, el entorno internacional se ha caracterizado por la existencia de una crisis estructural sistémica con mayor incidencia en los países subdesarrollados. Hoy, el conocimiento científico y tecnológico puede contribuir en gran medida a que los países tengan la oportunidad de consolidar sus avances logrados y enfrentar los desafíos en al plano de la economía, la educación, lo cultural, los mismos mirados con una visión estratégica de largo plazo y en profundidad, fortaleciendo los lazos comunes. Vincular las instituciones de ciencia y tecnología con las demandas de la sociedad conlleva a un proceso que moviliza no solo a la comunidad científica sino a muchos otros actores de la vida social.
其他摘要：In the last years, the international environment has been characterized by the existence of a
systemic structural crisis with greater incidence in the underdeveloped countries. Today, scientific
and technological knowledge can greatly contribute to the countries having the opportunity to
consolidate their progress and meet the challenges in terms of economy, education, culture, the
same ones with a long strategic vision term and in depth, strengthening common bonds. Linking
the institutions of science and technology with the demands of society entails a process that
mobilizes not only the scientific community but many other actors in social life.
关键词：gestión del conocimiento; innovación; desarrollo local.
其他关键词：knowledge management; innovation; local development.
