摘要：En este artículo se analizará la consideración y el uso de metáforas en unárea de investigación de gran prestigio en la biología contemporánea: laecología del comportamiento. En particular, se evaluará la presencia dealgunas metáforas en dicha subdisciplina indagando el modo en que sonutilizadas por algunos de los principales científicos del área. Uno de losaspectos en los que se centrará el análisis refiere al carácter reificado de lasmetáforas, es decir, al “olvido” de su propio carácter metafórico, tratandode reconocer algunas de las principales implicancias que dicha reificaciónconlleva al seno de la práctica científica. De este modo, este trabajo muestraque las metáforas presentes en la actividad científica no sólo cumplen rolesimportantes en el modo de hablar y comunicar en la ciencia, sino tambiénen la propia conformación y conservación de (nuevas) ontologías mediantelos procesos de reificación metafórica.
关键词：metáfora;reificación; ecología del comportamiento
