摘要：El presente trabajo intenta explorar los problemas conceptuales inherentesa la divisoria entre diseñadores y usuarios tomando como punto de partidael modelo intencionalista de Vermaas y Houkes y, especialmente, sutratamiento de la relación intencional entre agente y objeto técnico. Con talobjetivo la primera sección se ocupa de reconstruir críticamente lospostulados de dichos autores sobre el problema del diseño. La segundasección aborda el fenómeno del re-diseño, es decir, cierto tipo deaprovechamiento de posibilidades ofrecidas por el entorno artificial. Latercera sección, finalmente, presenta algunas objeciones al concepto liberalde diseño de Vermaas y Houkes y sugiere algunos criterios adicionales paramejorar nuestra comprensión del fenómeno.
