标题：El juez de ejecución de penas y las medidas de seguridad en Colombia: un análisis crítico sobre sus orígenes, consagración normativa y funciones
其他标题：The judge for the enforcement of penalties and security measures in Colombia:
A critical analysis of its origins, the normative consecration, and functions
摘要：Este artículo tiene como objetivo examinar de manera crítica la figura del juez de ejecución de penas y medidas de seguridad en Colombia desde su origen, naturaleza jurídica, deberes, funciones y competencia. Busca también recordar las leyes y acuerdos del Consejo Superior de la Judicatura que hicieron posible el surgimiento y puesta en marcha de este funcionario. La metodología de investigación es documental y pretende, a través de la consulta doctrinaria, jurisprudencial, de normatividad y de acuerdos e informes del Inpec, recoger datos sobre el tema que sustentan la investigación para un análisis de aproximación al objeto de estudio y concluir sobre su eficacia frente a sus funciones. Entre los hallazgos, se destaca la importancia de este funcionario en la ejecución de la pena como el encargado de velar por el cumplimiento de las sentencias condenatorias; sin embargo, con respecto a la función inspectora que tiene como juez constitucional en la fase de ejecución de la pena, esto en la realidad resulta letra muerta porque, como lo señalada la jurisprudencia, hay una constante violación de los derechos humanos para el privado de la libertad.
其他摘要：The purpose of this article is to critically examine the figure of the judge for the enforcement
of penalties and security measures in Colombia from its origin, legal nature, duties, functions,
and competence. This papers also recalls the laws and agreements of the Superior Council of
Judicature that made possible the emergence and implementation of this specific category of
official. The methodology for this examination is based on a documentary research developed
through doctrinal and jurisprudential consultation, regulations, agreements, and reports of the
National Penitentiary and Prisons Institute (Inpec) to collect data supporting the research for
an approach analysis of the object of study so as to conclude on its effectiveness according to its
functions. Among the findings, the importance of this official in the execution of guilty verdicts
as the person in charge of ensuring compliance with convictions is pointed out. Nevertheless, according to the inspection function that this kind of constitutional judge has through the
executing phase of the verdict, the role has become meaningless due to the persistent violation
of the prisoner’s human rights, according to what the jurisprudence has stated.
关键词：juez de ejecución penas; Estado social de derecho; legislador; funciones;
jurisprudencia
其他关键词：enforcement of penalties judge; social State of law; legislator; functions;
jurisprudence.
