摘要：El presente artículo evidencia la necesidad de operar el tránsito de un servicio militar obligatorio a uno voluntario y profesional, en consonancia con la nueva forma de Estado instaurada a partir de la Constitución de 1991, cuyo fundamento es el respeto de la dignidad de la persona humana. Muestra cómo existen al respecto países que ya han realizado esta transición evidenciando que en los Estados modernos es innecesario el servicio militar obligatorio, ya que con la abolición de este no se menoscaba la defensa de su seguridad, mientras que con la profesionalización de dicho servicio, las labores de defensa y seguridad son más efectivas.El artículo refiere una fórmula con la cual puede solventarse la defensa y la seguridad del Estado colombiano a partir de las reservas activas, las cuales, en caso de guerra, suplirían la ausencia de los contingentes integrados por jóvenes obligados a prestar el servicio militar.Finalmente, se presenta un análisis de los pronunciamientos de la Corte Constitucional frente a la exequibilidad de la norma que establece el servicio militar como obligatorio, así como el primer asomo de la terminación de esta imposición a partir de la objeción de conciencia y la ausencia del legislador para regular esta voluntariedad, pese a la recomendación de dicha Corte.
其他摘要：This paper highlights a need to make a transition from a compulsory military service to voluntary-and-professional enlistment in line with the new way of state established by Constitution in 1991, whose cornerstone is the constitutional value and principle as a function of basic right of dignity of the human being. Faced with this view there are some countries having done this transition, evidencing that modern states don’t require the compulsory military service since its abolition is not a detriment to security; otherwise, a professionalization of this job could result in a more effective defense and security.This paper also addresses a formula that could solve the defense and security issues of the Colombian state thanks to active military reserve members that, in the event of war, would supply the lack of youth forced.Finally, an analysis of the Constitutional Court rulings against the enforceability of this standard as well as ending this obligation from a conscientious objection and a legislature absence to rule this voluntarism despite the recommendation by the Constitutional Court.
关键词：servicio militar obligatorio;objeción de conciencia;estado social de derecho
其他关键词：compulsory military service; conscientious objection; Social Rule of Law.
