摘要：En nuestro país, las aulas han pasado en poco tiempo de ser espacios monoculturales a multiculturales, y con la intención de aspirar a construir de manera cooperativa una educación intercultural que profundice en los valores de la escuela inclusiva.En ese sentido, aprovechar educativamente las diferentes culturas pasa por reconocer que lo común es la diversidad y que la diversidad debe ser, desde la perspectiva pedagógica, lo común en los diseños y propuestas de intervención educativa; como también es necesario reconocer el importante papel que deben tener las familias en la construcción de una sociedad democrática intercultural. Intentando clarificar esas cuestiones, en este artículo presentamos algunas de las conclusiones más relevantes resultantes de un estudio cualitativo de investigación realizado en la provincia de Málaga, que tenía como objetivo fundamental conocer y comprender el sentido y orientación educativa de la participación de las familias inmigrantes en los contextos escolares.Los resultados de este estudio indican que las familias inmigrantes requieren de la creación de nuevos espacios de relación y un clima de diálogo activo con el apoyo de los docentes, en escuelas que aspiran construir la interculturalidad desde los principios de participación, cooperación e innovación educativa.
其他摘要：In our country, the classrooms have been transformed in multicultural spaces instead of monocultural spaces in a short time, trying to achieve an intercultural education cooperatively, and deepening in the values of inclusive school. In that sense, to use the cultures in a educativemode must be, since the pedagogical perspective, the usual way to do the designs and proposals in educative action, as too is necessary to recognize the relevant role of families for building a democratic intercultural society. For trying to clear these issues, in this article we present some of significant conclusions of a qualitative investigation that was conducted in Malaga, whose essential objective was to know and understand the educative sense and orientation of the participation of immigrant families in the schools. The results indicate ones need to new spaces for the relationship and active dialogue with the support of the teachers in schools that pretend to build the interculturalism since values such a educative participation, cooperation and innovation.
关键词：Interculturalidad;Participación;Familias inmigrantes;Diversidad cultural;Escuela inclusiva;Comunidades de Aprendizaje
其他关键词：Interculturality; Participation; Immigrant families; Cultural diversity; Inclusive school; Learning Communities;
