期刊名称：Revista Raega: O Espaço Geográfico em Análise
印刷版ISSN：1516-4136
电子版ISSN：2177-2738
出版年度：2009
卷号：17
页码：113-127
DOI：10.5380/raega.v17i0.11017
摘要：Este trabalho propõe uma adaptação da metodologia da Fragilidade Ambiental para a determinação da Fragilidade E mergente. Discute-se a necessidade de métodos de mensuração dos impactos causados pela agricultura que levem em conta diferentes práticas agrícolas e formas de manejo dos recursos naturais. Essa análise metodológica é realizada a partir de um estudo de caso no município de Colombo-PR, Região Metropolitana de Curitiba. Este município situa-se em uma área de mananciais e sobre um aqüífero e pela presença da produção convencional e intensiva de hortaliças e de algumas culturas anuais. Foram elaboradas cartas de Fragilidade Ambiental (Potencial e Emergente) e avaliados os impactos da agricultura sobre a qualidade e disponibilidade dos recursos hídricos na área de estudo. Foram gerados novos parâmetros de diferenciação das práticas agrícolas e seus respectivos impactos ambientais. Os dados mostraram que, na medida em que reconhece e analisa com mais precisão as diferentes formas de uso agrícola do solo, os resultados em termos de fragilidade emergente também variam. No caso de Colombo, os dados mostram que a capacidade de proteção do solo é maior quando utilizada a metodologia proposta, mas reafirma que a agricultura praticada nas áreas de produção de hortaliças implica num elevado grau de vulnerabilidade do solo e, por decorrência, das águas. Conclui-se ainda que o procedimento metodológico apresentado é importante para que se rompa com uma visão equivocada que generaliza os impactos ambientais causados pela agricultura e se valorize iniciativas de uso de técnicas agrícolas de caráter mais conservacionista.
其他摘要：This paper proposes an adaptation of the methodology of Environmental Fragility in order to detect Emergent Fragility. We discuss the need for methods for measuring the impact of agriculture which take different agricultural practices and ways of using natural resources into account. This methodological analysis is carried out through a case study of the municipality of Colombo, Paraná, in the Greater Curitiba Metropolitan Region. This municipality is situated in an area of water springs and above an aquifer. It can be characterized by the presence of conventional and intensive vegetable production as well as the cultivation of several annual crops. We elaborated several charts on Environmental Fragility (Potential and Emergent) and evaluated the impact that agriculture has had on the quality and availability of water resources in the area we studied. We went on to generate new parameters for distinguishing agricultural practices and their respective environmental impacts. Data have shown that, to the extent that different forms of agricultural use of soil are recognized and analyzed with greater precision, prospects for emergent fragility also vary. In the case of Colombo, data show that capacity for soil protection is greater when our proposed methodology is implemented, yet reaffirm the notion that agriculture that is practiced in areas where vegetables are grown implies high levels of soil vulnerability, also affecting water sources. Furthermore, we are led to conclude that the methodological procedures we propose are important in order to break with an erroneous view that generalizes the environmental impacts that agriculture causes, and in order to place greater value on the use of more conservationist agricultural techniques.
