期刊名称：Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento
电子版ISSN：2183-1750
出版年度：2016
卷号：3
期号：1
页码：138-142
DOI：10.14591/aniki.v3n1.199
出版社：Associação de Investigadores da Imagem em Movimento
摘要：No seu novo livro intitulado Jean-Luc Godard, Cinema Historian (2013), Michael Witt aborda alguns dos mais complexos e importantes aspectos da multifacetada obra de Jean-Luc Godard. Partindo de Histoire(s) du Cinéma (1998) como objecto de estudo central, Michael Witt evidencia as proposições históricas aí desenvolvidos e analisa as suas formas, temas e procedimentos através da contextualização dos filmes e dos vídeos criados pelo cineasta Francês ao longo do projecto. Esta recensão crítica centra-se no estudo levado a cabo por Michael Witt sobre as principais influências e metodologias da investigação histórica de Godard, conferindo particular destaque ao encontro dialógico entre Godard e Walter Benjamin. Os modos alternativos de escrita da história convergem com a utilização criativa da montagem e com a exploração das capacidades intuitivas e expressivas da imagem, permitindo ao espectador entrar numa relação subjectiva com o passado. E, no caso de Godard, isso irá orientá-lo em direcção a uma reformulação da sintaxe fílmica e à consequente amplificação das potencialidades do cinema em narrar a história.
其他摘要：In his new book entitled Jean-Luc Godard, Cinema Historian (2013), Michael Witt deals with some of the most complex and key aspects concerning the multifarious work of Jean-Luc Godard. Taking Godard’s Histoire(s) du cinéma (1998) as his central object of study, Michael Witt addresses the historical propositions made within it and contextualizes its forms, themes and procedures throughout a comprehensive analysis of the films and videos developed by the French filmmaker during the project. This book review focuses on Witt’s accounts about Godard’s guides and methodological approaches to history, giving particular emphasis to the dialogic encounter with the work of Walter Benjamin. The alternative modes of writing history converge with a creative usage of montage and with the exploration of image’s intuitive and expressive features, allowing the viewer to enter in a subjective relation with the past. And, in the case of Godard, this will lead as well to a reformulation of filmic syntax, mirroring an amplification of its capacities in narrating history.
关键词：Jean-Luc Godard; Walter Benjamin; Cinema; Historiografia
其他关键词：Jean-Luc Godard; Walter Benjamin; Cinema; Historiography; Video; Montage;
